Q: Esta é a melhor implementação de slider que já vi. É possível mover as setas anterior/seguinte, para fora do quadro de imagem?

A: Pode mudar a posição das setas no ficheiro .css gerado. Abra-o em qualquer editor de texto e procure o código:

#wowslider-container19 a.ws_prev {
    background-position: 0 0;
    left: 21px;
}

e

#wowslider-container19 a.ws_next {
    background-position: 100% 0;
    right: 21px;
}

Mudar o valor dos parâmetros esquerda e direita.